Lingue di amministrazione

Amministrare Mr Gino nelle varie linque

Amministrare Mr Gino significa immettere i contenuti, fare le newsletter e tutto quanto serve per comunicare attraverso internet. Con l'amministrazione di Mr Gino crei la comunicazione che sarà visibile al tuo utente. L'ambiente di lavoro parla italiano ma anche inglese, così che anche uno straniero possa amministrare Mr Gino e contribuire alla crescita del tuo sito.

Esempio pratico

Se hai filiali o venditori all'estero, avrai sicuramente bisogno di mantenere anche la sezione in lingua del tuo sito. Mr gino porta avanti in parallelo su tutte le lingue le impostazioni che fai su una di esse e ti consente di duplicare le pagine, anche in blocco, da una lingua all'altra.
Mr Gino non effettua traduzioni automatiche, queste hanno una scarsa qualità, i contenuti e le impostazioni copiate da una lingua dovranno essere tradotte nelle altre lingue del sito.
Il tuo partner commerciale all'estero potrebbe proprio essere la persona adatta, perchè è un madrelingua e perchè è del settore.
Se Mr Gino parlasse solo l'italiano, per lui sarebbe un problema utilizzarlo, per fortuna parla anche inglese e tra poco parlerà tedesco e francese.
In questo modo puoi dare al tuo partner straniero dei diritti limitati ad una sola lingua e alla modifica dei contenuti, così che potrai veder crescere il sito anche nelle varie lingue straniere senza fare grandi sforzi.
Naturalmente i contenuti immessi dovranno essere autorizzati alla pubblicazione e per questo puoi usare uno studio di traduzioni di tua fiducia per la revisione, ma anche in questo caso non dovrai spendere nessuna energia, lo controlleranno direttamente dal sito, senza che tu debba muovere niente.

Tempo risparmiato

Se non hai un partner fidato all'estero, ma utilizzi una società di traduzioni di fiducia, con Mr Gino risparmierai comunque molto tempo e denaro per mantenere gli aggiornamenti nelle varie lingue. Non dovrai più inviare i contenuti, ricevere i contenuti tradotti e poi farli inserire sul sito, lo farai fare direttamente sul sito dalla società di traduzioni.